Ruby Mineをインストールする(Mac)
1:Ruby Mine公式から「30日間無料ダウンロード」をクリック

2:「保存」をクリックしてダウンロード。

3:イメージをマウントし(RubyMine-2020.1.2.dmgをダブルクリック)、RubyMineアプリをApplicationsフォルダーにドラッグ&ドロップ。

4:FinderでアプリケーションにあるRubyMine.appをクリックして起動

5:このように英語なので次に日本語化をする。

Ruby Mineの日本語化
1: Pleiades日本語化プラグインからMacをクリック

2:右下の「保存」を選択してダウンロード

3:pleiades-mac.zipファイルをダブルクリックして展開。

4:pleiades-macフォルダをダブルクリックして開き
setup.appをcontrolを押しながらクリックして開くをクリック

5:「選択」をクリック

6:Ruby Mine.appを選択し右下の「開く」をクリック

7:「日本語化する」をクリック

8:日本語化が完了しました。他のアプリ〜が表示されたら「OK」をクリック
右下の「終了」をクリック

9:FinderでアプリケーションにあるRubyMine.appをクリックして起動する。
10:日本語化された!(日本語化されてない場合はRuby Mineを再起動する)

